■

午後2時ころ、新宿駅東口で30代のアジア系の男性客を乗せた。

一応英語で聞く。

I   “Where to please ?”

　 どちらへ行きますか。

G   「とうきょうとう」

I 　「ここは東京都ですが」

G   「？？？」

I   “Can you speak English ?”

     英語しゃべれますか。

G　 “ No ”

       いいえ。

日本語で聞く。

I 　「どちらから来たのですか」

G    「チャイナ」

I     「 ようこそ日本へ、その場所の住所を書いたものを持っていますか」

出された紙には「東京塔」と書かれていた。なるほどと思いながら、

I 　「東京タワーですね」

G     “Yes ! ”

　 　  はい。

そのまま東京タワーに向かい、途中に飴やチョコレートを差出し雰囲気はなごんだが、やっぱり話が通じないのはけっこう大変でした。